Vastaanottoon tuli espanjalainen nuoripari jotka eivät puhuneet sanaakaan MITÄÄN kieltä. Eivät ymmärtäneet edes yksinkertaisia ilmaisuja englanniksi. Tahtoivat ihan selvästi tietää miten keskustaan pääsee. Otin metrokartan esille ja näytin paperille piirtämällä miten pysäkki löytyy ja missä pitää vaihtaa.
Epäröivät siinä kumpikin ja tajusin että niillä jännittää metroverkosto. Yritin selittää ystävällisesti että very simple. Yritähän näyttää elekielellä sana „yksinkertainen"!
- Simple! Very simple! toistelin (yrittäen näyttää yksinkertaiselta?) nuorenparin hämmentyessä entistä enemmän ja alkaessaan epävarmana pälyilemään ympärilleen.
Harmitti etten nyt piruvie osaa viedä sanomaa perille.. kunnes se tapahtui. Minä joka en koskaan ole lukenut päivääkään latinaa lipsautan suustani:
- SIMPLEX MAXIMUS!
Ne tajus! Alkoivat nauramaan (näkivät vissiin miten itsekin säikähdin) ja nyökyttelivät että okei okei ja lähtivät reippaana metrolle.
Seisoin paikallani vielä pitkään.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti